Добро пожаловать на Файлодром.ру! Сайт поможет Вам скачать быстро, без смс и без регистрации Фильмы. Просто кликните по кнопке Скачать бесплатно и сохраните на компьютер. Качайте больше!
Название: Береговая охрана - 2 Оригинальное название: Береговая охрана - 2 Год выхода: 2015 Жанр: криминал, приключения Режиссер: Максим Бриус В ролях: Илья Алексеев, Анастасия Микульчина, Вадим Андреев, Артур Мкртчян, Александр Глебов, Евгений Карпов, Александр Барановский, Геннадий Свирь, Рина Гришина, Наталья Гусева, Наталья Ткаченко, Марина Старых, Елена Купрашевич, Игорь Мосюк, Антон Бабичев, Андрей Бабенко, Александр Сулимов, Алла Еминцева, Всеволод Богомольный, Денис Моисеев, Максим Гудков и др.
О фильме: В небольшом курортном городке на военно-морской базе под командованием капитана первого ранга Петра Великанова несут службу герои фильма — офицеры морской охраны. Андрей Васильков — старший лейтенант одного из патрульных катеров. У Андрея повышенное чувство справедливости: в любой ситуации, даже в ущерб себе, он готов прийти на помощь попавшим в беду. Из-за этого часто страдает его любимая девушка и невеста Ольга, дочь погибшего капитана Левитина. У Василькова есть два лучших друга — капитан полиции Алексей Кафаров и капитан катера морской охраны Сергей Нефедов. Кафаров обожает свою работу, высоко ценит дружбу и поэтому участвует во всех приключениях Андрея, даже если не всегда и не во всем с ним согласен. А Нефедов — друг и коллега, вместе с которым Васильков защищает морские границы родины и спасает людей.
Выпущено: Россия Продолжительность: 30x43 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Название: Береговая охрана - 2 Оригинальное название: Береговая охрана - 2 Год выхода: 2015 Жанр: криминал, приключения Режиссер: Максим Бриус В ролях: Илья Алексеев, Анастасия Микульчина, Вадим Андреев, Артур Мкртчян, Александр Глебов, Евгений Карпов, Александр Барановский, Геннадий Свирь, Рина Гришина, Наталья Гусева, Наталья Ткаченко, Марина Старых, Елена Купрашевич, Игорь Мосюк, Антон Бабичев, Андрей Бабенко, Александр Сулимов, Алла Еминцева, Всеволод Богомольный, Денис Моисеев, Максим Гудков и др.
О фильме: В небольшом курортном городке на военно-морской базе под командованием капитана первого ранга Петра Великанова несут службу герои фильма — офицеры морской охраны. Андрей Васильков — старший лейтенант одного из патрульных катеров. У Андрея повышенное чувство справедливости: в любой ситуации, даже в ущерб себе, он готов прийти на помощь попавшим в беду. Из-за этого часто страдает его любимая девушка и невеста Ольга, дочь погибшего капитана Левитина. У Василькова есть два лучших друга — капитан полиции Алексей Кафаров и капитан катера морской охраны Сергей Нефедов. Кафаров обожает свою работу, высоко ценит дружбу и поэтому участвует во всех приключениях Андрея, даже если не всегда и не во всем с ним согласен. А Нефедов — друг и коллега, вместе с которым Васильков защищает морские границы родины и спасает людей.
Выпущено: Россия Продолжительность: 30x43 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Название: Береговая охрана - 2 Оригинальное название: Береговая охрана - 2 Год выхода: 2015 Жанр: криминал, приключения Режиссер: Максим Бриус В ролях: Илья Алексеев, Анастасия Микульчина, Вадим Андреев, Артур Мкртчян, Александр Глебов, Евгений Карпов, Александр Барановский, Геннадий Свирь, Рина Гришина, Наталья Гусева, Наталья Ткаченко, Марина Старых, Елена Купрашевич, Игорь Мосюк, Антон Бабичев, Андрей Бабенко, Александр Сулимов, Алла Еминцева, Всеволод Богомольный, Денис Моисеев, Максим Гудков и др.
О фильме: В небольшом курортном городке на военно-морской базе под командованием капитана первого ранга Петра Великанова несут службу герои фильма — офицеры морской охраны. Андрей Васильков — старший лейтенант одного из патрульных катеров. У Андрея повышенное чувство справедливости: в любой ситуации, даже в ущерб себе, он готов прийти на помощь попавшим в беду. Из-за этого часто страдает его любимая девушка и невеста Ольга, дочь погибшего капитана Левитина. У Василькова есть два лучших друга — капитан полиции Алексей Кафаров и капитан катера морской охраны Сергей Нефедов. Кафаров обожает свою работу, высоко ценит дружбу и поэтому участвует во всех приключениях Андрея, даже если не всегда и не во всем с ним согласен. А Нефедов — друг и коллега, вместе с которым Васильков защищает морские границы родины и спасает людей.
Выпущено: Россия Продолжительность: 30x43 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Название: Неподкупный Оригинальное название: Неподкупный Год выхода: 2015 Жанр: криминал Режиссеры: Александр Даруга, Марат Ким В ролях: Владимир Епифанцев, Ирина Розанова, Владимир Юматов, Марина Коняшкина, Андрей Носков, Жанна Эппле, Михаил Тарабукин, Мария Козлова, Иван Мацкевич, Алексей Даруга
О фильме: Когда в преступлениях замешана верхушка правящей элиты, а заказчиками оказываются представители властных структур, слишком многие заинтересованы в том, чтобы следствие поскорее было закрыто, а истинные виновные никогда не были найдены. Тем более что по официальным данным, коррупции в СССР не было. Многочисленные факты взяточничества, злоупотреблений властью, "сращивания" чиновничьего аппарата с криминалом и фальсификации судебных дел не предавались огласке. Однако в 80-е годы были выявлены и обнародованы данные о грандиозных по масштабу преступлениях, которые прогремели на всю страну. Расследованием именно таких дел занимался следователь по особо важным делам при Генеральной прокуратуре СССР Юрий Градов. Человек честный, несговорчивый и принципиальный, он расследовал дела, связанные с незаконной деятельностью партийных и руководящих работников по всему Советскому Союзу. Он никогда не поддавался на провокации, не брал взяток и был уверен – ничто не сможет помешать ему разоблачить преступный сговор, на каком бы уровне он не существовал.
Выпущено: Россия Продолжительность: 16x43 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Название: Лондонград. Знай наших Оригинальное название: Лондонград. Знай наших Год выхода: 2015 Жанр: драма Режиссёры фильма: Дмитрий Киселёв, Виталий Шепелев, Владислав Николаев Актёры: Никита Ефремов, Ингрид Олеринская, Павел Ильин, Евгений Морозов, Сергей Рост, Никита Панфилов, Максим Виторган, Гоша Куценко, Алика Смехова, Иван Титов
О фильме: Главный герой Михаил Куликов бросил Оксфорд пять лет назад, не дотянув семестр до диплома, и нашёл своему уму и патологически непоседливому характеру другое применение. Миша — владелец и единственный сотрудник уникального агентства «Лондонград», которое занимается решением проблем россиян в столице Англии. Спектр услуг агентства варьируется от безобидного «встретить в аэропорту» и «нужен билет на Челси» до улаживания конфликтов с органами правопорядка. Беззаботная жизнь главного героя существенно осложняется, когда у него впервые появляется партнёр — Алиса Загорская…
Выпущено: Россия Продолжительность: 16x48 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Название: Чтец Оригинальное название: Чтец Год выхода: 2015 Жанр: психологический детектив Режиссеры: Дмитрий Магонов, Игорь Твердохлебов В ролях: Александр Рапопорт, Дарья Погодина, Павел Шумский, Татьяна Мазур, Юрий Коноплянников, Денис Дружинин, Надежда Исайкина
О фильме: Детективное агентство Чтеца интересуют только те дела, от которых отказалась полиция. Он — психолог и страстный коллекционер человеческих эмоций, который с маниакальной увлеченностью «препарирует» чувства людей, выявляя тайные мотивы. Его оружие — наблюдательность. Для него главные улики — эмоции. Глубокое знание поведенческой психологии, умение читать язык тела и идентификация лжи во всех ее проявлениях — то, благодаря чему Чтец раскрывает убийства, предотвращает теракты и находит похищенных… В команде Чтеца - бывшая покерная мошенница Мария и следователь спецподразделения в отставке Юрий.
Выпущено: Россия Продолжительность: 40x26 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
Информация о фильме: Название: Пациент всегда прав Оригинальное название: Royal Pains Год выхода: 2015 Жанр: Комедия, драма Режиссер: Джейс Александр В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Джеймс П. Андерсон, Тайлер Аллен
Хэнк Лоусон – молодой талантливый врач, у которого есть все атрибуты успеха: блестящая карьера, невеста-красавица. Но, обвиненный в совершении врачебной ошибки, Хэнк остается без работы и попадает в «черный список» всех медицинских учреждений Нью-Йорка. Невеста тут же «испаряется», оставив ему стопку счетов на оплату несостоявшейся свадьбы. Брат уговаривает Хэнка поехать на курорт, отдохнуть и развеяться. Случайно молодой врач оказывается в нужном месте в нужное время и спасает жизнь фотомодели на закрытой вечеринке «для избранных».
Выпущено: USA, Universal Cable Productions Продолжительность: ~ 00:44:00
Информация о фильме: Название: Убийство первой степени Оригинальное название: Cockroaches Год выхода: 2015 Жанр: Комедия Режиссер: Бен Тэйлор В ролях: Дэниэл Лоуренс Тейлор, Эстер Смит, Том Дэвис, Ребекка Хемфрис, Джессика Эмили Роуз, Билли Холлэнд, Джэк Уайтхолл, Бобби Соллдридж, Джэми Деметриу, Роберт Бафёрст
Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Том и Сьюз - два молодых человека 19 лет с мечтами о будущем. В момент когда становится известно о ядерном ударе, они делают то, что мы все бы сделали на их месте, если бы знали, что скоро умрем. Они занимаются сексом. Но, к неловкости обоих, они выживают. Девять лет спустя они бродят по пустоши, когда-то бывшей Англией. Вместе с ними путешествует Лаура, ребенок, который был зачат в момент начала ядерной войны . В конечном итоге они натыкаются на лагерь других выживших, где выясняется, что недостаток пищи и воды всего лишь начало их проблем.
Выпущено: Великобритания Продолжительность: ~ 00:24:00
Информация о фильме Название: Человек в высоком замке Оригинальное название: The Man in the High Castle Год выхода: 2015 Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Дэвид Семел В ролях: Алекса Давалос, Руперт Эванс, Люк Кляйнтанк, диджей Кволлс
Экранизация одноименной книги Филипа К. Дика про альтернативное будущее, пятнадцать лет спустя после победы гитлеровской коалиции во Второй мировой войне и капитуляции США перед Германией и Японией. Америка разделена пополам между победителями, но спустя много лет после поражения (действие разворачивается в 1962-м) сознательные американцы организуют глубоко засекреченное подполье. Занимаются повстанцы в основном распространением странной кинохроники, на которой показана победа в войне союзнических войск. Именно с этими пленками в руках в нейтральную зону между двумя Америками отправляются Джо и Джулс — юноша и девушка, пробующие свои силы в борьбе с режимом.
Информация о фильме: Название: Не кончается синее море / Смех и грех Год выхода: 2013 Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Александр Баранов В ролях: Сергей Удовик, Лариса Лужина, Вера Каншина, Светлана Чуйкина, Лариса Шахворостова, Дмитрий Журавлёв, Татьяна Науменко, Владимир Толоконников, Ольга Лысак, Михаил Стародубов, Юлия Полынская, Василий Прокопьев, Георгий Тесля-Герасимов, Любовь Новикова, Владимир Головин, Елена Грибова, Сергей Кагаков, Юрий Борисов, Ингрид Олеринская, Марина Иванова, Екатерина Катюхина, Алексей Павленко, Сергей Ярмолюк
Главный герой, Федор, владеет магазином и должен много денег, которые пора отдавать, а нечем. И тут он придумывает хитрый план, как раздобыть средства. Он предлагает симпатичной девушке Наташе изобразить его любовницу для того, чтобы к нему, Федору, все стали относиться более серьезно, и дали денег взаймы. Наташа соглашается и несколько дней везде сопровождает Федора. План удался, нужная сумма почти собрана, но тут в Наташу с первого взгляда влюбляется бизнесмен Сергей. Он предлагает Федору «отступные» за девушку, угрожая разорить того в случае отказа. Федор убеждает Наташу уступить Сергею, она соглашается, но тут Федор узнает нечто, в корне меняющее его отношение к этой ситуации.
Выпущено: Россия / Продюсерский центр "Все хорошо" Продолжительность: ~00:50:00 x 8 Перевод: оригинал (рус.)
Файл Формат: AVI Качество: SATRip Видео: XviD, XviD, 1800 Кбит/с, 704 x 400 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Размер: ~680 Mb x 8
Информация о фильме: Название: Не кончается синее море / Смех и грех Год выхода: 2013 Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Александр Баранов В ролях: Сергей Удовик, Лариса Лужина, Вера Каншина, Светлана Чуйкина, Лариса Шахворостова, Дмитрий Журавлёв, Татьяна Науменко, Владимир Толоконников, Ольга Лысак, Михаил Стародубов, Юлия Полынская, Василий Прокопьев, Георгий Тесля-Герасимов, Любовь Новикова, Владимир Головин, Елена Грибова, Сергей Кагаков, Юрий Борисов, Ингрид Олеринская, Марина Иванова, Екатерина Катюхина, Алексей Павленко, Сергей Ярмолюк
Главный герой, Федор, владеет магазином и должен много денег, которые пора отдавать, а нечем. И тут он придумывает хитрый план, как раздобыть средства. Он предлагает симпатичной девушке Наташе изобразить его любовницу для того, чтобы к нему, Федору, все стали относиться более серьезно, и дали денег взаймы. Наташа соглашается и несколько дней везде сопровождает Федора. План удался, нужная сумма почти собрана, но тут в Наташу с первого взгляда влюбляется бизнесмен Сергей. Он предлагает Федору «отступные» за девушку, угрожая разорить того в случае отказа. Федор убеждает Наташу уступить Сергею, она соглашается, но тут Федор узнает нечто, в корне меняющее его отношение к этой ситуации.
Выпущено: Россия / Продюсерский центр "Все хорошо" Продолжительность: ~00:50:00 x 8 Перевод: оригинал (рус.)
Файл Формат: AVI Качество: SATRip Видео: XviD, XviD, 1800 Кбит/с, 704 x 400 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Размер: ~680 Mb x 8
Информация о фильме: Название: Не кончается синее море / Смех и грех Год выхода: 2013 Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Александр Баранов В ролях: Сергей Удовик, Лариса Лужина, Вера Каншина, Светлана Чуйкина, Лариса Шахворостова, Дмитрий Журавлёв, Татьяна Науменко, Владимир Толоконников, Ольга Лысак, Михаил Стародубов, Юлия Полынская, Василий Прокопьев, Георгий Тесля-Герасимов, Любовь Новикова, Владимир Головин, Елена Грибова, Сергей Кагаков, Юрий Борисов, Ингрид Олеринская, Марина Иванова, Екатерина Катюхина, Алексей Павленко, Сергей Ярмолюк
Главный герой, Федор, владеет магазином и должен много денег, которые пора отдавать, а нечем. И тут он придумывает хитрый план, как раздобыть средства. Он предлагает симпатичной девушке Наташе изобразить его любовницу для того, чтобы к нему, Федору, все стали относиться более серьезно, и дали денег взаймы. Наташа соглашается и несколько дней везде сопровождает Федора. План удался, нужная сумма почти собрана, но тут в Наташу с первого взгляда влюбляется бизнесмен Сергей. Он предлагает Федору «отступные» за девушку, угрожая разорить того в случае отказа. Федор убеждает Наташу уступить Сергею, она соглашается, но тут Федор узнает нечто, в корне меняющее его отношение к этой ситуации.
Выпущено: Россия / Продюсерский центр "Все хорошо" Продолжительность: ~00:50:00 x 8 Перевод: оригинал (рус.)
Файл Формат: AVI Качество: SATRip Видео: XviD, XviD, 1800 Кбит/с, 704 x 400 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Размер: ~680 Mb x 8
Информация о фильме Название: Наркоман Павлик Оригинальное название: Наркоман Павлик Год выхода: 2015 Жанр: Юмор, короткометражный Режиссер: Павел Радонцев В ролях: Павел Радонцев, Денис Гущин, Кирилл Демидов, Антон Батищев, Илья Сорокин, Андрей Савицкий, Регина Вожова, Иван Солдаткин, Ольга Лапушкина, Михаил Мартынов, Хамид Дышниев, Андрей Мирославский, Артём Веретенников, Николай Гусляров
О фильме: Сериал рассказывает о приключениях друзей, которые не особо заботятся о будущем, и любят употреблять наркотики. Каждая серия начинается с предупреждения, что употребление наркотиков существенно вредит здоровью. Сюжет последовательно усложняется, от разрозненных серий сводятся в одну сюжетную линию. От беспорядочного мотания по злачным местам герои переходят на работу к бандитам, выполняя различные задания, но постоянно косячат и из-за этого попадают в различные проблемы.
Информация о фильме Название: Наркоман Павлик Оригинальное название: Наркоман Павлик Год выхода: 2015 Жанр: Юмор, короткометражный Режиссер: Павел Радонцев В ролях: Павел Радонцев, Денис Гущин, Кирилл Демидов, Антон Батищев, Илья Сорокин, Андрей Савицкий, Регина Вожова, Иван Солдаткин, Ольга Лапушкина, Михаил Мартынов, Хамид Дышниев, Андрей Мирославский, Артём Веретенников, Николай Гусляров
О фильме: Сериал рассказывает о приключениях друзей, которые не особо заботятся о будущем, и любят употреблять наркотики. Каждая серия начинается с предупреждения, что употребление наркотиков существенно вредит здоровью. Сюжет последовательно усложняется, от разрозненных серий сводятся в одну сюжетную линию. От беспорядочного мотания по злачным местам герои переходят на работу к бандитам, выполняя различные задания, но постоянно косячат и из-за этого попадают в различные проблемы.
Информация о фильме Название: Наркоман Павлик Оригинальное название: Наркоман Павлик Год выхода: 2015 Жанр: Юмор, короткометражный Режиссер: Павел Радонцев В ролях: Павел Радонцев, Денис Гущин, Кирилл Демидов, Антон Батищев, Илья Сорокин, Андрей Савицкий, Регина Вожова, Иван Солдаткин, Ольга Лапушкина, Михаил Мартынов, Хамид Дышниев, Андрей Мирославский, Артём Веретенников, Николай Гусляров
О фильме: Сериал рассказывает о приключениях друзей, которые не особо заботятся о будущем, и любят употреблять наркотики. Каждая серия начинается с предупреждения, что употребление наркотиков существенно вредит здоровью. Сюжет последовательно усложняется, от разрозненных серий сводятся в одну сюжетную линию. От беспорядочного мотания по злачным местам герои переходят на работу к бандитам, выполняя различные задания, но постоянно косячат и из-за этого попадают в различные проблемы.
Информация о фильме: Название: Ночная смена Оригинальное название: The Night Shift Год выхода: 2015 Жанр: боевик, драма, комедия Режиссер: Марта Кулидж, Кевин Даулинг, Пьер Морель В ролях: Оуэн Мэкен, Фредди Родригес, Джилл Флинт, Кен Люн, Роберт Бэйли мл., Брендан Фер, Джинэнн Гуссен, ДжейАр Лемон, Стэффорд Дуглас
Совершенно новый американский драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека…
Выпущено: США / Sachs/Judah Productions, Sony Pictures Television Продолжительность: ~00:45:00 x 8
Файл: Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: XviD, 1357 Kbps, 720 x 400 Звук: MP3, 192 Kbps, 2 ch Размер: ~470 Mb x 8
Информация о фильме: Название: Ночная смена Оригинальное название: The Night Shift Год выхода: 2015 Жанр: боевик, драма, комедия Режиссер: Марта Кулидж, Кевин Даулинг, Пьер Морель В ролях: Оуэн Мэкен, Фредди Родригес, Джилл Флинт, Кен Люн, Роберт Бэйли мл., Брендан Фер, Джинэнн Гуссен, ДжейАр Лемон, Стэффорд Дуглас
Совершенно новый американский драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека…
Выпущено: США / Sachs/Judah Productions, Sony Pictures Television Продолжительность: ~00:45:00 x 8
Файл: Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: XviD, 1357 Kbps, 720 x 400 Звук: MP3, 192 Kbps, 2 ch Размер: ~470 Mb x 8
Информация о фильме: Название: Ночная смена Оригинальное название: The Night Shift Год выхода: 2015 Жанр: боевик, драма, комедия Режиссер: Марта Кулидж, Кевин Даулинг, Пьер Морель В ролях: Оуэн Мэкен, Фредди Родригес, Джилл Флинт, Кен Люн, Роберт Бэйли мл., Брендан Фер, Джинэнн Гуссен, ДжейАр Лемон, Стэффорд Дуглас
Совершенно новый американский драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека…
Выпущено: США / Sachs/Judah Productions, Sony Pictures Television Продолжительность: ~00:45:00 x 8
Файл: Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: XviD, 1357 Kbps, 720 x 400 Звук: MP3, 192 Kbps, 2 ch Размер: ~470 Mb x 8
Название: Родители Год выхода: 2015 Жанр: комедия Режиссер: Александр Жигалкин В ролях: Мария Порошина, Александр Самойленко, Александр Самойленко-мл., Никита Митасов, Алексей Юрченко
О фильме: Герои сериала – семья из пяти человек. Их проблемы и радости близки всем родителям и детям.Мама Маша и папа Саша воспитывают троих сыновей. Старшему Тимофею 16 лет. Для мамы с папой он, конечно, еще ребенок. Но сам Тимофей уже так не считает. Среднему сыну Илье 12 лет. Он увлекается футболом, катается на скейте и слушает рэп. Родителям не всегда удается обуздать эту непоседливую натуру. А у любознательного и шаловливого второклашки Макса всегда наготове новый каверзный вопрос. Он старается быть похожим на Илью, но в тоже время быть "круче" его.
Выпущено: Россия Продолжительность: ~45 мин х 48 Перевод: оригинал (рус.)
Название: Родители Год выхода: 2015 Жанр: комедия Режиссер: Александр Жигалкин В ролях: Мария Порошина, Александр Самойленко, Александр Самойленко-мл., Никита Митасов, Алексей Юрченко
О фильме: Герои сериала – семья из пяти человек. Их проблемы и радости близки всем родителям и детям.Мама Маша и папа Саша воспитывают троих сыновей. Старшему Тимофею 16 лет. Для мамы с папой он, конечно, еще ребенок. Но сам Тимофей уже так не считает. Среднему сыну Илье 12 лет. Он увлекается футболом, катается на скейте и слушает рэп. Родителям не всегда удается обуздать эту непоседливую натуру. А у любознательного и шаловливого второклашки Макса всегда наготове новый каверзный вопрос. Он старается быть похожим на Илью, но в тоже время быть "круче" его.
Выпущено: Россия Продолжительность: ~45 мин х 48 Перевод: оригинал (рус.)
